Cambios en el servicio
de marzo de 2007

View the English Version

Durante marzo de 2007 habrá cambios importantes en los horarios y las rutas de los servicios de autobuses MTS que tendrán efecto en los áreas de East County, National City, Southeast San Diego y Spring Valley. Estas modificaciones son parte del objetivo que tiene MTS de mejorar los servicios con más demanda y discontinuar aquellos que no funcionan eficientemente. Todas las modificaciones fueron aprobadas por la junta directiva de MTS luego de tres audiencias que tuvieron lugar en marzo de 2006.

Los cambios en el servicio se implementarán de la siguiente manera:

La tarifa regular de todas las rutas en este Aviso al Pasajero es de $1.75, excepto donde se notifique lo contrario.

No olvide tomar uno de los folletos de horarios nuevos para las rutas con cambios en el servicio, como se indica a continuación.

Por favor recoja los horarios nuevos de las rutas que tienen cambios, como están indicadas abajo. Los horarios y mapas están proveídos en formato PDF. Para leer estos documentos, usted necesita tener un visualizador de documentos PDF instalado en su sistema de computadora. Algunos de los horarios en forma PDF son documentos muy grandes. Le recomendamos que use el menú derecho del mouse al seleccionar la conexión al horario y seleccione “Save As” y archive el documento en el disco duro de su computadora antes de abrir el documento.

Ruta
Descripción
Horario y Mapa

Calles Viajadas

601 Desde el 04/03/07: La ruta 601 se discontinuará y reemplazará de la siguiente manera: la ruta 961 cubrirá el recorrido entre Plaza Bonita y la estación de Trolley de 24th St., por las calles 24th St., D Ave., 30th St. y Sweetwater Rd. El servicio de las calles Division St., Ava St. y Mariposa St. se sustituye por el recorrido de la nueva ruta 967. La nueva ruta 968 reemplazará el servicio en 4th St. El servicio a las calles 43rd St. y Delta St se seguirá realizando en la ruta 955.
N/A
N/A
602

Desde el 04/03/07: La ruta 602 se discontinuará y reemplazará de la siguiente manera: la nueva ruta 963 cubrirá el servicio para los días de entre semana entre Plaza Bonita y Euclid Ave./18th St. La ruta 603 cubrirá 18th St. y la nueva ruta 968 reemplazará el servicio a Paradise Valley Rd y Munda Rd. La ruta 962 sustituirá el servicio en Plaza Blvd., Cumberland St., Reo Dr., Alleghany St. y Harbison Ave. Se discontinuará el servicio al norte de Paradise Valley Rd. en el circuito Honeysuckle Ln./Lirope St./Division St./Plaza Blvd. por lo que se instalarán nuevas paradas en Plaza Blvd. y Paradise Valley Rd. Asimismo se discontinuará el servicio en el circuito de L Ave., 21st St. y J Ave.

N/A
N/A
603

Desde el 04/03/07: La ruta 603 dejará de hacer el recorrido desde la estación de Trolley de Euclid y lo hará desde la estación del Trolley 24th St. en National City, pasando por las calles Euclid Ave. y 18th St. La nueva ruta 963 proveerá el servicio entre Plaza Bonita y 18th St.

Horario y Mapa
Calles Viajadas
815

Desde el 04/03/07: La ruta 815 tendrá cambios menores en los horarios de entre semana, y servicio cada 30 minutos durante los fines de semana. La ruta 816 ofrecerá más servicios en E. Main St. en El Cajon durante los días de entre semana.

Horario y Mapa
Calles Viajadas
816

Desde el 05/03/07: La nueva ruta 816 reemplazará parte de la ruta 858 para ofrecer más servicios en E. Main St. en El Cajón. La ruta abarcará desde El Cajon Transit Center hasta Cuyamaca College, a través de E. Main St., Douglas Ave., Claydelle Ave. y Jamacha Rd. No se ofrecerá servicio durante el fin de semana.

Horario y Mapa
Calles Viajadas
848

Desde el 04/03/07: No se ofrecerá servicio en Lakeside para la mayor parte de Mapleview St., Pino Dr., Lakeshore Dr. y Julian Ave. En su lugar, la ruta recorrerá Maine Ave., Mapleview St., Vine St. y Laurel Av. Se discontinuará el servicio a Parkway Plaza. Para obtener más información acerca de esta ruta, consulte los horarios. Se producirán, además, otros cambios menores en los horarios.

Horario y Mapa
Calles Viajadas
854

Desde el 04/03/07: El trayecto de la ruta 854 se reducirá para proveer servicio únicamenta al tramo entre la estación de Trolley de Amaya y Grossmont College, pasando por Fletcher Parkway, Baltimore Dr. y Lake Murray Blvd. Se discontinuará el trayecto entre Grossmont College, Santee y Lakeside. Para servicio entre Grossmont College y Santee, por favor use la ruta 115 y la Trolley Green Line. También podrá tomar esta ruta para el servicio entre Grossmont College y Lakeside, además de la ruta 848. Para el servicio entre Santee y Lakeside, por favor use la Trolley Green Line y la ruta 848.

Horario y Mapa
Calles Viajadas
855

Desde el 04/03/07: Se harán mejoras menores en el horario.

Horario y Mapa
Calles Viajadas
856

Desde el 04/03/07: La ruta se extenderá desde College Grove hasta el SDSU Transit Center los días de entre semana. El horario de la ruta a College Ave. se coordinará con la ruta 936 para proveer servicio cada 15 minutos durante los días de entre semana. También entrarán en efecto otros cambios importantes en los horarios.

Horario y Mapa
Calles Viajadas
858

Desde el 04/03/07: Se discontinuará la ruta. Para el servicio en Washington Ave., podrá usar la nueva ruta 874/875. Para el servicio en Jamacha Rd estará disponible la ruta 816.

N/A
N/A
864

Desde el 04/03/07: Se cambiará la ruta 864 para reemplazar la ruta 873 en Madison Ave. entre Johnson Ave. y 2nd St. en El Cajon. La nueva ruta 874/875 reemplazará la ruta 864 en las calles Broadway y Fletcher Parkway y en Parkway Plaza. La frecuencia del servicio a Viejas se reducirá a un autobús por hora. La ruta 864A finalizará en Alpine en el centro comercial Alpine Creek. Para obtener mapas y más detalles, consulte los horarios.

Horario y Mapa
Calles Viajadas
871/872

Desde el 04/03/07: La ruta 871/872 cambiará y ofrecerá servicios a Magnolia Ave. entre Chase Ave. y Douglas Ave. A su vez, se discontinuará el servicio a Avocado St. El servicio más cercano se encontrará en la ruta 871/872 en Magnolia Ave., las rutas 815 y 816 en E. Main St. o la ruta 874/875 en Washington Ave. Esta ruta no prestará servicio a Parkway Plaza. Por favor use las rutas 874/875 y 878. La tarifa se mantiene en $1.00.

Horario y Mapa
Calles Viajadas
873

Desde el 04/03/07: Se discontinuará la ruta 873. En su lugar, la ruta 864 ofrecerá servicio a Madison Ave. y la nueva ruta 874/875 cubrirán el servicio al área de Granite Hills.

N/A
N/A
874/875 Desde el 04/03/07: La ruta 874 tendrá cambios importantes y ofrecerá servicio en ambas direcciones alrededor de El Cajon como la ruta 874/875. Asimismo, prestará servicio a Parkway Plaza junto con la ruta 878.
Horario y Mapa
Calles Viajadas
878

Desde el 04/03/07: La ruta 878 será una ruta de enlace entre El Cajon Transit Center y Parkway Plaza. No habrá paradas entre las dos terminales. Esta ruta funcionará los siete días de la semana. La tarifa es $1.00.

Horario y Mapa
Calles Viajadas
961

Desde el 04/03/07: La ruta 961 se modificará y funcionará los siete días de la semana entre la estación de Trolley de 24th St. en National City y la de 62nd St. en Encanto, pasando por Plaza Bonita. El recorrido en Paradise Hills no cambiará. La ruta 601 se reemplazará en National City por la ruta 961 que recorrerá 30th St., D Ave. y 24th St. entre Plaza Bonita y la estación de Trolley de 24th St. El servicio entre Paradise Hills y Encanto funcionará por Woodman St. hasta Imperial Ave. La ruta 962 mantendrá el servicio entre Woodman Ave. y el Spring Valley Shopping Center por Paradise Valley Rd. Se discontinuará el servicio en Glen Vista St., Parkbrook St. y Elkelton Blvd. El transporte accede a esta área en Ekelton Blvd. por la ruta 851 (sólo los días de entre semana), en Paradise Valley Rd. por la ruta 962 o en Jamacha Rd. por la ruta 936.

Horario y Mapa
Calles Viajadas
962

Desde el 04/03/07: La ruta 962 se modificará y funcionará los siete días de la semana entre la estación de Trolley de 8th St. en National City y el Spring Valley Shopping Center. El recorrido en Paradise Hills no cambiará. En National City, la ruta 962 usará Plaza Blvd. (por Harbison Ave.) en lugar de 16th St. La ruta se extiende desde Deep Dell Rd. hasta Spring Valley por Paradise Valley Rd. Se discontinuará el servicio en el circuito de Deep Dell Rd. y Brookhaven Rd.

Horario y Mapa
Calles Viajadas
963

Desde el 05/03/07: La nueva ruta 963 ofrece servicios en National City únicamente los días de entre semana entre la estación de Trolley de 8th St. y Plaza Bonita, por Plaza Blvd., Euclid Ave., Granger Ave. y Sweetwater Rd. La nueva ruta reemplaza a las rutas 602 y 603 entre Euclid Ave./ 18th St. y Plaza Bonita y a la ruta 602 en Granger Ave. y Plaza Blvd. No habrá servicio durante los fines de semana en la ruta 963.

Horario y Mapa
Calles Viajadas
967

Desde el 04/03/07: La nueva ruta 967 tendrá servicios los siete días de la semana en las calles D Ave., Division St., Mariposa St. y Ava St. desde la estación de Trolley de 24th St., aproximadamente cada 60 minutos.

Horario y Mapa
Calles Viajadas
968

Desde el 04/03/07: La nueva ruta 968 tendrá servicios los siete días de la semana en las calles D Ave., 4th St., Paradise Valley Rd., Munda Rd. y Oriskany Rd. desde la estación de Trolley de 24th St., aproximadamente cada 60 minutos.

Horario y Mapa
Calles Viajadas

Return to the main page (graphical version)

Return to the main page (text version)

Return to sdcommute.com